한산 시가 널리 환영받았던 곳은 일본이었다. 하이쿠의 새로운 경지를 개척한 마쓰오 바쇼(松尾芭蕉)가 한산 시의 영향을 많이 받았다고 하는 것으로 보아 본에 얼마나 널리 퍼졌는가를 알 수 있다. 한산 시는 20세기 후반에 이르러서는 영어로 번역되어 구미 사회에서도 크게 유행했는데 이는 일본의 선승들과 선학자들의 영향이 크다.
